Le mot magique

ABRACADABRA et voilà ! Tout le monde connaît cette interjection, l’a utilisée le sourire aux lèvres pour faire pétiller quelques étoiles dans les yeux de jolies têtes blondes impressionnées. Mais d’où nous vient ce mot aux 5 A ?

Ce mot magique nous viendrait des grecs et signifierait Dieu (en hébreux  ha-brakha dabra et en grec ancien ἄβραξας). Serenicus Samonicus qui pratiquait la médecine au IIè siècle utilisait cette superstition comme beaucoup de ses contemporains. Pour que ce mot soit efficace voire miraculeux il fallait écrire abracadabra sur un parchemin pour qu’il forme un triangle et se lise sur les 3 faces. Ensuite plié en quatre on introduisait une ficelle pour le suspendre autour du cou du malade comme une amulette pendant 9 jours. A ce terme le malade détachait le papier sans le lire et dos à une rivière qui coulait vers l’orient, il le jetait… !

Abracadabrantesque ? Définitivement universel, il se prononce de la même façon dans quasi toutes les langues.

Source : Larousse insolite

Poster un commentaire


quatre + = 6