Suède au vert

Mot-valise à l’international

Le mot-valise se met au vert tout là-haut en Suède avec « plogging ». Ce procédé de création de néologismes n’est pas l’exclusivité de l’écriture française ou anglaise. L’idée est toujours la même : contracter deux idées en une. Plogging est né en associant ploka up (ramasser en suédois) à jogging (course à pied), le tout signifiant

VRAI ou FAUX

INFOX, le mot-valise de la rentrée

Elles sont arrivées par les USA, tant usées par Donald, en passant par la Russie, se faufilent en Europe de l’ouest, bref parcours le monde et passent les frontières, oui les fake news viennent enfin de se franciser. Auparavant on parlait de rumeurs… de fausses rumeurs dans le but de nuire mais la concierge ajoutait « il n’y a pas de fumée sans feu ». On citait aussi le canular mais plus axé sur la bonne blague… Dorénavant, plus d’équivoque, nous savons les nommer dans la langue de Molière adaptée aux usages